| $WikiTagName$ tag wiki excerpt |
$WikiTagName$ タグ Wiki 抜粋 |
|
| Edit this tag wiki excerpt |
このタグの説明を編集する |
|
| Excerpt edit pending |
|
|
| excerpt not helpful |
抜粋が役に立たない |
|
| Review the following tag wiki excerpt edit |
|
|
| Simply defining what a [tag] *is* rarely helps those using it unless the tag's name *itself* is ambiguous. Excerpts should describe **why** and **when** a tag should be used. [See the help center]($link$) for more guidance. |
そのタグ自体が曖昧な場合などは仕方ありませんが、 [タグ] が何であるかを示すだけではあまり使い方のヒントになりません。タグWiki抜粋では**どういう時に**、**なぜ**そのタグを使うべきなのかを説明するべきです。詳しくは[ヘルプセンター]($link$)を参照してください。 |
|
| Tag excerpts amounting to, "[tag] is for questions about [tag]" are pointless and usually rejected. Excerpts should describe **why** and **when** a tag would be used. |
「[タグ] は [タグ] に関する質問に付けます」といった内容では意味のある説明になっていません。タグWiki抜粋では**どういう時に**、**なぜ**そのタグを使うべきなのかを説明するべきです。 |
|
| tag wiki excerpt |
タグ wiki 抜粋 |
|
| The **usage guidance, or tag wiki excerpt,** is a short blurb that describes when and why a tag should be used on this site specifically. |
**使い方、もしくはタグの抜粋**とは、そのタグをいつどのようにして使うべきかという案内文です。 |
|
| Usage guidance (excerpt) |
このタグの使い方（抜粋） |
|
| Usage guidance, also known as a tag wiki excerpt, is a short blurb that describes when and why a tag should be used on this site specifically. |
タグの使い方、もしくはタグWikiの抜粋とは、このサイトでそのタグをいつ、どのように使うべきかを簡単に説明する文章です。 |
|
| Wiki Excerpt cannot be longer than $MaxExcerptLength$ characters; you entered $length$. |
Wiki 抜粋は $MaxExcerptLength$ 文字までです（現在 $length$ 文字） |
|
| Wiki Excerpt is missing. |
Wiki 抜粋が見つかりません。 |
|
| Wiki Excerpt must be at least $MinimumExcerptLength$ characters; you entered $length$. |
Wiki 抜粋は $MinimumExcerptLength$ 文字以上でなければなりません。$length$ 文字が入力されました。 |
|