| bounty |
懸賞 |
|
| Has bounty |
懸賞あり |
|
| Moderator removes bounty |
モデレーターが懸賞を削除 |
|
| Only questions are eligible for a bounty |
懸賞を授与できるのは質問だけです |
|
| Only the bounty starter may award this bounty |
懸賞を提示した人だけがこの懸賞金を授与できます |
|
| Questions with an active bounty |
アクティブな懸賞のある質問 |
|
| Remove bounty |
懸賞を削除 |
|
| Rep needed to offer a bounty |
懸賞を提示するのに必要な信用度 |
|
| Start a bounty |
懸賞金を提示する |
|
| This question already has an open bounty |
この質問にはすでにオープンなお礼があります |
|
| This question has no open bounty |
この質問にはオープンなお礼はありません |
|
| This question is not eligible for a bounty |
この質問にはお礼を付与できません |
|
| You do not have enough rep to start a bounty |
懸賞を提示するために必要な信用度がありません |
|