| $count$ questions with new activity |
$count$件の質問が更新されました |
|
| $modName$ does not have any moderator activity for this period. |
|
|
| $modName$'s last moderator activity was on |
|
|
| $teamName$ Team's login security has been upgraded
Use single sign-on (SSO) to join your Team. SSO lets you log in using an existing set of credentials.
Log in with SSO at $loginUrl$
---
Can I still use my $outerSiteName$ account?
Yes! This is an added layer of security for your Team only.
Why was my Team's login security upgraded?
Many companies prefer to use SSO because it provides stronger security for sites containing sensitive data.
Will I lose my past Team activity?
No, your past activity will be saved. Once you've logged in, we recommend double-checking your account to make sure everything is up-to-date.
Log in with SSO at $loginUrl$ |
|
|
| **[Highly active question]($ProtectQuestionsUrl$)**. Earn $RequiredRepForAnsweringProtectedQuestions$ reputation (not counting the [association bonus]($AssociationBonusUrl$)) in order to answer this question. The reputation requirement helps protect this question from spam and non-answer activity. |
**[非常にアクティブな質問]($ProtectQuestionsUrl$)**。この質問に答えるには、$RequiredRepForAnsweringProtectedQuestions$ 信用度 ([関連付けボーナス]($AssociationBonusUrl$) はカウントしない) を獲得してください。信用度の要件は、この質問をスパムや非回答アクティビティから保護するのに役立ちます。 |
|
| **This Team will be deleted in $DaysUntilNext$ days due to inactivity.** Tip: Creating new content, adding new users or searching for content will bring your account back to active status. |
|
|
| [![Notify someone][1]][1]
This will leave a notification for them in the top bar if they are a member of your Team. For people who aren't (yet) members, you can share a link via email, Slack or however else your team communicates:
[![Share a link][2]][2]
If you want to automatically get email notifications of new questions on a tag, use the [tag watching feature](https://stackoverflow.com/users/tag-notifications/current). Or, if you prefer Slack, you can [send notifications of activity on all or specific tags to a channel of your choice](https://stackoverflow.com/users/integrations/slack/current).
[1]: $firstImage$
[2]: $secondImage$ |
|
|
| 2. Become an active tester -- sign up ($link$) to directly share your feedback, whether it's by completing surveys, reporting bugs, requesting features, or joining research sessions. Your time will be compensated depending on the activity. |
|
|
| A mix of hot and unanswered questions that have recent activity |
最近アクティブな話題の質問と未解決の質問の組み合わせ |
|
| activity |
アクティビティ |
|
| Add users to compare their activity times. |
アクティビティ時間を比較するユーザーを追加してください。 |
|
| All post activity$communityString$ to **$name$** |
|
|
| an error occurred while fetching user activity |
ユーザー アクティビティの取得中にエラーが発生しました |
|
| Any $activity$$communityString$ to **$name$** |
|
|
| Any $tags$ $activity$$communityString$ to **$name$** |
|
|
| As team owner, you can add and remove team members, customize your team’s display settings, and view metrics about the team’s activity. You can also edit the Team’s purpose and cadence before users join in. |
|
|
| Based on total combined activity |
|
|
| Become an active tester -- [sign up]($link$) to directly share your feedback, whether it's by completing surveys, reporting bugs, requesting features, or joining research sessions. Your time will be compensated depending on the activity. |
|
|
| Being a moderator is a voluntary activity where you come and go as you please, but please do let us know [if you’ll be away
for an extended amount of time]($vacationLink$). There are other moderators to keep things tidy, so don’t feel like you have to be
everywhere at once. [If you ever need us, we’re here for you]($escalationLink$). |
|
|
| Being a moderator is a voluntary activity where you come and go as you please, but please do let us know [if you’ll be away
for an extended amount of time]($vacationLink$). There are other moderators to keep things tidy, so don’t feel like you have to be
everywhere at once. [If you ever need us, we’re here for you]($escalationLink$). |
|
|
| Collective activity |
|
|
| dismiss activity |
|
|
| Due to inactivity, we’ve deleted your Stack Overflow for Teams account and any content associated. If you feel you’ve received this message in error, please reach out to $teamsEmail$. |
|
|
| Due to inactivity, your Stack Overflow for Teams account will be deleted in $numDaysUntilCancelled$ days. |
|
|
| excluding stats with less than 20 median and non-typical moderator activity |
中央値が 20 未満で一般的でないモデレーター アクティビティのデータは除外しています |
|
| General activity statistics |
一般的な利用状況の統計 |
|
| go to selected activity |
選択されたアクティビティに進む |
|
| Hi there,
Due to inactivity, we’ve deleted your Stack Overflow for Teams account and any content associated. If you feel you’ve received this message in error, please reach out to $teamsEmail$.
If you’d like to create a new Team, you can sign up here: $teamsCreateUrl$.
Sincerely,
Stack Overflow for Teams |
|
|
| Hi there,
Due to inactivity, your Stack Overflow for Teams account will be deleted in $numDaysUntilCancelled$ days.
If you’d like to be able to use your Team, please take action such as creating new content, adding a team member, or searching for content. Any of these actions will bring your account back to active status.
If you do not take action, we will delete your account in {Model.DaysUntilCancelled} days.
Please login to $siteUrl$ now to take action.
Sincerely,
Stack Overflow for Teams |
|
|
| Hiding a community means other users will not see it in your Communities list or Top Network Posts. **It does not, however, mean your activity is private**. |
コミュニティを非表示にすることで、あなたの参加コミュニティ一覧やネットワークで人気の投稿に表示されなくなります。**あなたの行動を秘密にできるわけではありません**。 |
|
| How much of the description would you like shown on this activity? |
|
|
| I wanted to let you know that we've observed some rudeness in your latest activity. We get it; anyone who's ever tried to engage with others online has probably been tempted to lash out at someone else. This is just a friendly reminder that we [require all participants to act in a professional and civil tone when using these sites]($beNiceUrl$). If another user has wronged you in some way, please do not respond in kind. Simply flag the content for moderator attention and move on.
If this is a simple misunderstanding, no harm done. Sometimes it is helpful to remind ourselves on occasion that keeping things friendly and constructive doesn't have to be at odds with being right — so enjoy the site, bring your sense of humor, and please be tolerant of others who may not know everything you know. |
あなたの最近の活動に無礼なものが見受けられることをお伝えします。オンラインで他の人と関わりを持とうとしたときに、他の人を非難したくなる気持ちになる場合があることはわかります。このサイトを使用するときは、[すべての参加者が専門家として礼儀正しく振る舞うことが必要であること]($beNiceUrl$)をお伝えしたいのです。他のユーザーがあなたを何らかの方法で中傷したとしても、同じように対応しないでください。内容を通報して、モデレーターの注意を喚起し、気持ちを切り替えてください。
これがただの誤解である場合は、気にしないでください。友好的かつ建設的に対応することは、正しくあることと矛盾するものではないことを折にふれて思い出してください。このサイトを楽しみ、ユーモアを持って対応し、あなたが知っているすべての事柄を知らない他の人に対しても寛容になってください。 |
|
| If this doesn’t sound right, you should check your Team’s activity. |
|
|
| If this doesn't sound right, you should check your Team's activity. |
|
|
| Instant updates have been disabled due to inactivity |
インスタントアップデートが非アクティブだったため無効となっています |
|
| Last activity |
|
|
| Looks like there’s low activity for the week of **$startDate$ - $endDate$.** $linkStart$$linkText$$linkEnd$ |
|
|
| Looks like there's low activity for the week of $startDate$ - $endDate$. |
|
|
| New activity in $Name$ |
|
|
| New activity in $tags$ on $site$. |
|
|
| New activity in: |
|
|
| No activity types were specified. |
|
|
| No, your past activity will be saved. Once you’ve logged in, we recommend double-checking your account to make sure everything is up-to-date. |
|
|
| Notifications about question activity in selected tags. |
|
|
| Notified a moderator about their inactivity |
|
|
| Please do not roll back edits that objectively improve your post. Stack Overflow is a collaboratively curated resource. All users are encouraged to perform such edits.
The Help Center guidance about the edit privilege suggests the following:
Any time you see a post that needs improvement and are inclined to edit it, you are encouraged to do so.
Some common reasons to edit a post are:
- To fix grammatical or spelling mistakes
- To clarify the meaning of the post (without changing that meaning)
- To include additional information only found in comments, so that all of the information relevant to the post is contained in one place
- To correct minor mistakes or add updates as the post ages
- To add related resources or hyperlinks
- If you demand full editorial control over your posts, please consider whether Stack Overflow is the platform where you really want to post content. As long as you do contribute here, we expect you to accept the collaborative nature of the site.
Furthermore, repeatedly rolling back edits has the negative effect of bumping the question to the top of the "Active" tab, thus displacing questions that have meaningful activity. Please do not create more work for moderators and curators by resisting these edits. |
|
|
| Posts with notable activity |
注目すべきアクティビティのある投稿 |
|
| Protect this question if it is highly active and likely to receive spam activity or non-answers (e.g. "Me too!" "Thanks!"). Anonymous and low reputation users can’t answer protected questions. [Learn more.]($ProtectQuestionsUrl$) |
|
|
| Questions that have recent activity |
最近アクティブな質問 |
|
| Questions with recent interest and activity |
最近関心とアクティビティが高い質問 |
|
| Recent activity |
投稿または更新 |
|
| See recent activity: |
|
|
| select first activity |
最初のアクティビティを選択 |
|
| select next activity |
次のアクティビティを選択 |
|
| select prev activity |
前のアクティビティを選択 |
|
| Sends notifications directly to Slack, so you can find out about new activity right away. |
|
|
| Show activity on this collection. |
|
|
| Show activity on this post. |
この投稿のアクティビティを表示する。 |
|
| Shows the activity on this post. |
この投稿のアクティビティを表示します。 |
|
| Staging Ground activity |
|
|
| Stay informed of the latest activity in $Name$. |
|
|
| summary of moderator activity |
モデレーターの利用状況のサマリー |
|
| There’s new activity in your watched tags. |
|
|
| This page lists recent activity by all moderators within the chosen time period. The default sort is handled flags, descending. You can click on a timestamp under the “Last Activity” column to view a list of the last 50 moderation actions taken by that moderator. |
このページには、選択した期間内のすべてのモデレーターによる最近の活動が一覧表示されます。 デフォルトの並べ替えは通報処理の降順です。 [最後のアクティビティ] 列の下のタイムスタンプをクリックすると、そのモデレーターが行った最近の 50 件のモデレーションアクションのリストを表示できます。 |
|
| This post has had recent activity and no longer needs a review. There’s nothing to do here. |
|
|
| This question is highly active and likely to receive spam activity or non-answers (e.g. "Me too!" "Thanks!"). Anonymous and low reputation users can’t answer protected questions. |
|
|
| This question is no longer likely to receive spam activity or non-answers. Anonymous and low reputation users will be able to answer this question. |
この質問には、回答になっていない回答やスパムがもう投稿されていないようです。匿名ユーザーや低信用度のユーザーも回答を投稿できるでしょう。 |
|
| This section lists moderator actions taken by mods who have not marked themselves as inactive. [See our moderator activity policy here.]($modPolicyUrl$) |
|
|
| This tool is meant for correlating activity between suspected sock puppet accounts. |
このツールは、多重登録が疑われるアカウント間でアクティビティを相互に関連付けるためのものです。 |
|
| Top contributors - Based on total combined activity |
|
|
| Unprotect this question if it is no longer highly active nor is it likely to receive spam activity or non-answers. [Learn more.]($ProtectQuestionsUrl$) |
|
|
| Upload department and job title information to enable Connectivity and better understand cross-department activity. |
|
|
| user activity logs are not available that far back |
その時期まで遡ったユーザー アクティビティ ログはありません |
|
| View all activity pages |
すべてのアクティビティページを表示 |
|
| View recent activity |
|
|
| Watch tags to curate your list of questions and receive optional notifications on that tag's activity. |
タグをウォッチしてあなたのための質問リストを作り、タグに関するアクティビティをオプショナルな通知として受け取りましょう。 |
|
| We had a problem notifying $integration$ of new activity from **$team$**. |
|
|
| We received reports of unusual voting patterns coming from your account. After an investigation, we found a pattern of downvoting the contributions of specific users. You should not be targeting users with downvotes for any perceived wrongs they’ve done to you. Believing that someone has downvoted one of your posts is not a reason to downvote their posts in return.
On the Stack Exchange network, we believe that votes should reflect the quality of the post, not your general feelings about the person who wrote it. So please note that these targeted downvotes will be invalidated. Our system has processes in place to detect various types of targeted voting between users, so voting of this type will fairly quickly be discovered. If another user has done something to offend you, rather than downvoting them, flag it for moderator attention or use the [contact form]($contactUrl$) to send a report to us.
Continued activity of this sort can result in increasingly longer suspensions for those doing it. If you have any questions regarding this policy, please feel free to write back. |
|
|
| We recently noticed a substantial number of votes on your account to or from specific users. While we encourage everyone to upvote great posts and downvote bad ones, the motivation for doing so needs to be anchored in the merits of the *post*, **not the person who wrote it.** Please refrain from targeting specific users when voting.
Stack Exchange works by ensuring that the best information rises to the top. Voting specifically for content that benefits your friends, family or colleagues, or to harm a specific user, unfairly skews that system.
Please note that the votes in question will be invalidated. Our system has processes in place to detect various types of voting between groups of users, and these processes are continuously running. If you know anyone who may be voting for your contributions in kind, please ask them to stop before the system detects such activity and takes similar actions on their account.
Continued activity of this sort can result in increasingly longer suspensions. If you have any questions regarding this policy, please feel free to write back. If you created secondary accounts by mistake and would like to avoid possible future issues altogether, please use the [contact form]($contactUrl$) and select the "I need to merge user profiles" option, so you can merge them without further incident. |
|
|
| We recently noticed a substantial number of votes on your account to or from specific users. While we encourage everyone to upvote great posts, the motivation for doing so needs to be anchored in the merits of the *post*, **not the person who wrote it.** This is just a reminder to please refrain from targeting specific users when voting.
Stack Exchange works by ensuring that the best information rises to the top. Voting specifically for content that benefits your friends, family or colleagues unfairly skews that system, and continuing to do so can result in a lengthy suspension for all involved.
Please note that the offending votes have been invalidated. The system has processes in place to detect various types of voting between groups of users, so if you know anyone who may be voting for your stuff in kind, please ask them to refrain before the system detects such activity and takes similar actions on their account. If by chance you created separate accounts for the purposes of voting for another, please use [the contact form](/contact) and the appropriate option so you can merge them without further incident.
This is often just a simple misunderstanding, so no harm done. But continued activity of this sort can result in a prolonged suspension for all involved, so please let me know if you have any questions regarding this policy. |
あなたのアカウントと特定のユーザーとの間で多数の票のやり取りがあることに最近気付きました。優れた投稿にはプラス投票をするよう皆さんにお願いしていますが、その動機は**投稿者ではなく**、*投稿*の価値を根拠とするものでなければなりません。特定のユーザーに絞って投票することは控えてください。
Stack Exchange では、ベストな情報がトップにあがることで機能します。特にあなたの友人、家族、または同僚にメリットをもたらす内容に投票することは、システムを不当に歪曲させ、そのように投票し続けると関係者全員のアカウントが長期間停止します。
不適切な票は無効になっていることにご注意ください。システムにはユーザーのグループ間のさまざまな投票を検出するプロセスがあるため、あなたの投稿に対して誰かが前述のように投票していることに気付いた場合は、システムがそうした行為を検出して関係者のアカウントを操作する前に、その誰かに投票を控えるようにお伝え下さい。万が一、投票目的で別アカウントを作成している場合はそれらのプロフィールへのリンクを送信してください。こちらでアカウントをマージします。
もしこれがただの誤解であれば、その場合は気にしないで下さい。ただし、この種の行為が続く場合は関係者全員のアカウントを長期間停止します。このポリシーについて不明な点がございましたら、サイトの下部にある「お問い合わせ」リンクから Stack Exchange 社までご連絡下さい。 |
|
| What activity type would you like to be notified about? |
|
|
| Will I lose my past Team activity? |
|
|
| You’ll receive notifications when there’s activity on this discussion. |
|
|
| You’ll receive notifications when there’s activity on this post. |
この投稿にアクティビティがあると通知が届きます。 |
|
| You'll receive an email when there is new activity in this tag. |
|
|
| You'll receive daily emails when there is new activity in this tag. |
|
|
| your $site$ activity triggered this tip or reminder |
$site$でのアクティビティがこのヒントやリマインダーをトリガーしました |
|
| Your **$team$** admin just upgraded your $integration$ integration and we need you to re-authorize your activity notifications. |
|
|
| Your **$team$**admin just upgraded your $integration$ integration and we need you to re-authorize your activity notifications. |
|
|
| Your Meta Stack Exchange account functions like an account on any other Stack Exchange Q&A site: your reputation score goes up when others vote up your questions and answers, and you earn badges for your activity here. |
Meta Stack Exchange アカウントは、その他の Stack Exchange Q&A サイトと同じような仕組みです。他のユーザーがあなたの質問や回答にプラス票を入れると信用度が高まり、ここでの活動に応じてバッジが授与されます。 |
|