| String | Translation | Suggestions |
|---|---|---|
| An error occurred submitting the CAPTCHA | CAPTCHA の送信中にエラーが発生しました | |
| CAPTCHA response required. | CAPTCHAの操作が必要です。 | |
| Check the $aStart$CAPTCHA$aEnd$ box, and we'll be out of your way. | 横にある[CAPTCHA](http://ja.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA)のチェックボックスにチェックを付けていただければ、後はもうお邪魔いたしません | |
| Error with CAPTCHA: $ErrorMessage$ | CAPTCHA エラー: $ErrorMessage$ |